HMC服务条款

使用本网站或移动应用程序之前,请仔细阅读本《服务条款协议》。用户使用本公司网站或移动应用程序,即表示接受本协议所列服务条款。

以用户遵守本协议所列条款与条件(简称“协议”)为前提,Hospitality Marketing Consultants LLC(地址:1201 Dove Street, Suite 370, Newport Beach, CA 92660, USA,电话:949-833-8000)将提供本网站或移动应用程序以及所有网站相关服务(统称为“服务”)。本协议将就用户对服务的使用,约束公司(即“HMC”)与用户、服务访客和/或会员(即“用户”)之间的关系。请务必仔细阅读、理解本协议条款与条件。用户使用本协议项下服务,即表示同意接受本协议约束。如用户不接受本协议所述条款与条件,请勿使用本服务。

无论何时,本公司保留以下权利:

  1. 变更本协议条款与条件的权利;
  2. 变更服务的权利,包括清除或终止服务的任何内容或特征;或者
  3. 变更本公司服务使用的费用或相关收费政策的权利

本公司所做任何变更于通知之后立即生效,通知的方式包括但不限于服务项目中的发布。该等变更通知发送之后用户继续使用服务的,视同用户接受该等变更。请务必定期查阅本页面,确保熟悉本协议的最新版本。经本公司要求,用户同意签署本协议的非电子版。用户可下载并打印本协议副本。

  1. 资料。 本公司通过服务提供的信息和资料,包括任何数据、文本、图表、图像、音频和视频片断、标识、图标、软件和链接(统称为“资料”),旨在将本公司提供的各类服务告知用户。该等资料始终属于公司或公司的授权人或供应商(包括但不限于参与酒店)的财产。用户使用资料的前提条件是,必须接受与该等资料有关的任何授权协议的条款与条件,包括本协议以及第三方协议。用户使用资料,即表示同意接受该等条款与条件约束。除非本协议明确授权,否则用户不得下载、拷贝或使用任何资料,并且无论任何情况,未经本公司(或者,如公司如此书面指示,本公司的授权人或供应商)书面同意,用户不得以任何方式分发、修改、传播或公开展示本协议项下资料。
  2. 登记。 S某些服务内容可能要求用户具备HMC服务会员身份。注册成为会员时,用户同意 (a) 在本公司提供的注册表中准确、有效、完整填写个人信息(包括电子邮箱地址),并且 (b) 保持、更新个人资料(包括电子邮箱地址),使其准确、有效且完整。用户知悉,如用户提供的任何信息不真实、不准确或不完整,本公司保留终止本协议以及用户使用服务的权利。
    在登记成为会员的过程中,本公司会要求用户设定用户名和密码。本公司可能会否决假冒他人身份、不合法或者可能不合法、受商标法或其他专有权利法保护或者可能受保护、粗俗或在其他方面具有冒犯性、或者可能造成混淆的用户名,具体以本公司酌情决定为准。用户须自行对其用户名和密码的保密性和使用负责,并同意不向任何第三方转移或转售对服务的使用权或获取权。如用户合理判断,其在本公司设立的账号丧失安全性,请务必立即修改密码,并及时通过使用中的HMC服务所提供的各种方式将相关问题告知本公司。
    用户须全权负责对用户名和密码,以及通过用户账号开展的所有活动(包括购买,如适用)严格保密。
  3. 行为守则。 在使用服务和/或资料的过程中,用户同意:
    a. 不限制或阻止其他任何访客或会员使用服务,包括但不限于,以“非法入侵”或损伤任何部分服务的方式限制或阻止;
    b. 不将服务或资料用于任何不合法用途;
    c. 在未征得本公司事先书面同意的情况下,不明示或暗示用户所做任何声明由本公司背书;
    d. 不传播 (a) 任何不合法、具有欺骗性、威胁性、侮辱性、诽谤性、污蔑性、淫秽或者在其他方面令人反感,或者侵犯本公司或任何第三方知识产权或其他权利的内容或信息; (b) 无传播授权的公司相关任何资料或非公开信息; © 任何第三方的任何商业机密;或者 (d) 任何广告、询价、连锁信函、传销方案、投资机会或其他自发商业沟通(本公司另明确允许的情况除外);
    e. 不发送垃圾邮件或滥发邮件;
    f. 不传播含有任何病毒、蠕虫、木马、缺陷、定期炸弹、定时炸弹或其他毁灭性内容的任何软件或其他资料;
    g. 不修改、改编、转授权、翻译、出售、反向工程、反编译或反汇编任何部分服务;
    h. 不删除服务或资料中包含的任何版权、商标或其他专有权利通知;
    i. 未经本公司事先书面授权,不“拟定框架”或“反射”任何部分服务;
    j. 不利用任何机器人、网络蜘蛛、网站搜索/检索程序或者其他手动或自动设备或程序检索、索引、“数据挖掘”或以其他方式复制或规避服务或其内容的导航结构或呈现方式;或者
    k. 未经服务访客或会员明确同意,不收获或收集与服务访客或会员有关的信息。
    用户使用服务和/或资料,即表示同意遵守一切适用法律、规则和规定。如用户未能遵守本协议所述要求,本公司保留在不另外通知的情况下,使用户不能获取服务或者删除用户可能在服务中存储的任何内容的权利。
  4. 购买行为。 如用户希望购买服务所述任何产品或服务,本公司或者该等产品或服务的第三方供应商将要求用户提供适用于其购买行为的特定信息,包括但不限于信用卡信息和其他信息。用户明白,本公司将按照本公司适用于用户所用特定服务的隐私政策所述方式处理该等信息。用户同意,用户提供给公司或者该等第三方提供商的所有信息均准确、有效且完整。用户同意按照当时有效的价格,支付用户本人或者使用用户账号和信用卡(或者其他适用付款机制)的任何其他用户所产生的一切费用。用户还需支付与用户购买行为有关的任何适用税款。
    本公司服务过程中对任何产品或服务的描述、图片展示或引述并不暗示公司对该等产品或服务背书。本公司保留在不事先通知的情况下变更该等描述或引述、或者限制任何产品或服务的订单量、以及/或者拒绝向用户提供服务的权利。本公司在接受任何订单之前,可能需要核验适用于购买行为的信息。本公司可能在不另外发送通知的情况下变更任何产品或服务的价格和可用性。
  5. 公司提供的信息。 尽管公司会尽力提供有用且准确的资料,但是法律、法规、数据及其他信息变更频繁,并且可能会出现各不相同的理解。除此之外,具体情况下的相关事实和情形也各不相同。因此,即使公司会尽量合理谨慎准备资料,该等资料也可能并非最新、准确或完整的资料。
    另外,由于部分资料由各行业专家和服务提供商提供,该等信息纳入资料并不代表已取得该等提供商的批准或支持,并且公司明确否认与前述有关的任何责任。
    本公司希望并认为,该等资料具有背景参考价值,但是不得视为对任何主题的法律、会计或其他专业意见。本公司已努力遵守编写服务的公司人事所知的一切法律和道德要求,但是,本公司并不提供法律、会计或其他专业服务,并且该等资料的可用性或使用并非旨在创建、亦不创建任何律师-委托人关系、会计师-委托人关系或其他专业服务关系。对该等资料的使用并不足以取代向用户所在辖区内经正式授权的专业服务提供商获取法律、会计或其他专业意见。用户同意,在首先未寻求称职专业人士服务的情况下,不会依据该等资料行事,或者会避免基于该等资料行事。
  6. 意见与发帖。 请注意,由于本公司以及本公司的指定人员基于本协议项下服务主办有消息留言板和其他论坛(统称为“论坛”),并通过论坛再分配用户提供给本公司的资料,本公司需要拥有该等资料的特定权利。因此,用户一旦向本公司发送或传送建设性意见、观点、备注、概念、信息或其他资料(统称为“意见”),或者在服务的任何板块发布该等意见,即表示用户向本公司及本公司的指定人员授予在全球范围内使用、复制、分发(通过多个层级)、或者在目前已知或未来以任何目的(商业目的或其他目的)开发的任何媒介中创建衍生作品、公开履行、公开展示、用数位方式履行、提供、出售、发售并引进该等意见的非专属但可转授权(通过多个层级)且可转让的免版税、永久、不可撤销权利,而无需向意见提供者给予补偿。本公司不对该等意见承担任何义务,无论是保密性、权属性或其他性质的义务,亦不对任何意见的使用或披露承担任何责任。
  7. 论坛。 本公司的论坛旨在增强客户服务和服务体验,允许客户发表酒店评价以及其他信息。本公司论坛所列信息由本公司员工及其他投稿人提供。有的人采用匿名,有的人则与本公司无直接关联。用户知悉,本公司论坛含有大量信息,并且参与论坛的人有时会有意或无意发表不真实、具有误导性或欺骗性的消息或陈述。对于该等消息或陈述,或者第三方在服务或论坛中发表或展示的任何意见、建议、信息或其他言论,无论该等第三方是否为服务访客、公司论坛会员或其他人士,本公司既不支持,亦不承担任何责任。论坛中表达的意见仅体现参与者的意见,可能并不体现本公司的意见。对于发布的文章或帖子中出现的任何错误或遗漏、消息中嵌入的超链接、或者因使用该等信息而产生的任何后果,本公司概不承担任何责任。本公司无法、亦不会审核论坛中生成或发布的消息、陈述或其他内容。无论任何情况,对于用户因信赖通过服务取得的该等信息而造成的任何损失或损害,本公司或者本公司的关联方、供应商或代理人均不承担任何责任。
    本公司没有义务监控服务或论坛,或者用户或其他第三方在服务或论坛中传播或发表的任何意见或其他资料。用户知悉并同意,本公司有权(但无义务)监控服务和论坛以及用户传播或发布的资料;修改或删除该等资料(包括但不限于在论坛上发布的任何帖子);为适当开展服务向任何第三方披露该等资料及相关情形;保护本公司、本公司的赞助商或者本公司会员和访客;以及遵守法律义务或政府要求。
  8. 链接。 本协议项下服务含有其他互联网网站的链接,包括本公司可能拥有或经营、或者可能并不拥有或经营的关联网站。公司并未审查链接至服务的所有网站,并且公司对该等网站无控制权。除非另有明确规定,公司不对该等网站的内容、该等网站的任何更新或变更、或者该等网站的隐私政策或其他操作负责。公司提供该等链接并不表示批准或支持链接网站中的任何内容。公司仅提供此类链接供用户参考。因此,公司鼓励用户自行了解链接网站的使用和操作条款。此外,用户须采取预防措施确保点击的任何链接或者下载的软件(无论是否从服务或其他网站中下载)不含病毒、蠕虫、木马、缺陷、定期炸弹、定时炸弹或其他毁灭性内容。
  9. 版权侵权索赔。 根据1998年版《数字新千年版权法案》(简称“DMCA”)规定,如著作权人认为互联网上出现的内容侵犯其美国版权法项下权利,著作权人享有追索权。如用户认为公司持有的资料侵犯用户版权,用户(或用户的代理人)可向公司发送通知,要求删除该等资料,或者拦截对该等资料的访问。该等通知必须包含以下信息:(a) 声称被侵权且享有专属权利的著作权人的被授权代表的纸版或电子版签名;(b) 主张被侵权的版权作品的鉴定信息(或者,如一份通知涉及服务中的多份版权作品,则提供该等作品的代表性清单);© 被主张侵权或者作为侵权活动主体的资料的鉴定信息,以及足以让公司在服务中锁定该等资料的信息;(d) 控诉方的名称/姓名、地址、电话号码和电邮地址(如可用);(e) 控诉方诚意认为以被控诉的方式使用资料的行为未得到著作权人或者著作权人的代理人或相关法律授权的声明;以及 (f) 表示通知中所列信息准确,并且控诉方依据伪证罪处罚法相关规定有权代表声称其专有权利被侵犯的著作权人的声明。如用户认为公司针对用户提交的版权侵权通知有误,根据DMCA规定,用户有权向公司发送反驳通知。通知和反驳通知必须符合DMCA当时有效的法定要求;详见http://www.loc.gov/copyright/。请注意,对于虚假主张,将依据DMCA有关规定予以处罚。
  10. 有权和使用限制。本协议项下服务由本公司和其他人以合约形式拥有并经营,资料(以及资料的任何相关知识产权和其他权利)属于、并将始终属于本公司以及本公司的授权人和供应商的财产。资料以及资料的选择、编写、收集、安排和组合受美国及国际版权法、商标法和其他法律保护,并且用户知悉,该等权利有效且可强制执行。未经本公司事先书面许可,用户不可以以任何方式拷贝、复制、再发表、上传、发布、传播或分发资料或者服务中或通过服务可用的其他内容或信息。用户仅可在本协议规定或者本公司以书面形式明确授权、或者本公司或本公司的授权人或供应商书面指示的被授权使用服务的必要范围内使用资料。修改资料或者以其他任何用途使用资料等同于侵犯本公司版权和其他专有权利,属于被严格禁止的行为。用户知悉,用户使用服务或资料的行为并不等同于获取任何所有者权利。
    服务中展示的商标、标识和服务标志(统称为“商标”)属于本公司以及本公司的授权人、供应商及其他人的已登记和未登记商标。公司拥有的商标,无论是否已登记,均不可以以极有可能造成客户混淆、或者贬低公司的任何方式用于与非公司所有的任何产品或服务有关的活动。服务所含的任何内容不得理解为(暗示以禁止翻供或其他方式)在未经本公司以及本公司的授权人、供应商或者该等商标的第三方所有权人明确书面许可的情况下,授予使用任何商标的任何授权或权利。禁止滥用任何商标,公司将在该等商标中强制执行其知识产权,包括通过民事或刑事程序强制执行。
  11. 未成年人进入网站。 根据修订版《美国法典》第47章第230(d)条规定,本公司特此通知用户,可采用家长监控保护措施(如计算机硬件、软件或过滤服务)限制对未成年人有害资料的获取。现有该等保护措施提供商的身份信息可查询电子前沿基金会官网(http://www.eff/org/pub/Censorship/Ratings_filters_labelling/)和美国Links Up官网(http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html
  12. 司法问题。 本协议项下服务源自美国,服务中所描述且可通过服务使用的产品和/或服务可能在某些用户所有国家或地区不可用。本公司并不担保本协议项下服务所述产品、服务或资料在任何特定地区适用或可用。用户选择获取本服务属自发行为,须自行承担风险,并负责遵守当地法律(如当地法律适用)。如用户使用本协议项下服务和/或浏览或使用本协议项下服务所提供的任何资料、服务或产品的行为违反当地适用法律,用户无权浏览服务,必须立即退出。用户浏览和/或使用本协议项下服务,可视同用户声明其已取得浏览和使用服务的无条件且不受限制的许可,本公司将信赖该等声明。本公司保留随时自行决定限制服务的可用性和/或向任何人、地理区域或司法管辖区提供任何服务或产品,以及限制本公司提供的该等服务或产品的数量的权利。
  13. 抽奖、竞赛及游戏规则。 可通过服务获取的任何抽奖、竞赛或游戏均受特定规则管制。用户一旦进入抽奖或竞赛页面或者参与游戏,即受制于该等规则。恳请用户务必阅读具体活动所链接的适用规则,回顾除本协议之外适用于用户提供的与该等抽奖、竞赛和游戏有关的任何信息的本公司隐私政策。
  14. 终止。 本协议在按照本协议条款终止之前,应持续生效。本协议任何一方均可发送通知给另一方,立即终止本协议。此外,本公司保留随时因任何原因(无论是否有正当理由)立即终止本协议,以及/或者用户获取和使用本协议项下服务或任何部分服务的权利。本协议被任何一方终止之后,用户使用服务的权利应立即停止,用户须销毁从服务中取得的所有资料和所有副本,无论本协议是否有相关规定。
  15. 免责声明。网站、网站上的资料、通过网站取得的任何产品或服务均“按现状”提供,不含任何类型的明示或暗示担保。在适用法律允许的最大范围内,本公司以及本公司的任何关联方、授权人、供应商、广告商或赞助商否认一切明示或暗示担保,包括但不限于,对业权、无侵权、准确性、适销性、以及特定用途适用性的暗示担保,以及可能在交易、履约或使用过程中产生的任何担保。 适用法律可能不允许排除暗示担保,因此,以上排除规定可能不适用于某些用户。本公司以及本公司的关联方、授权人、供应商、广告商、赞助商和代理人并不担保用户使用网站时不会受到干扰、不会产生错误或者一定安全,不担保缺陷会得以修复,亦不担保网站以及维护网站的服务器无病毒或其他有害成分。用户知悉,用户须自行负责获取和维护访问、使用网站所需的所有电话、计算机硬件以及其他设备,并自行承担所有相关费用。用户须自行承担使用网站以及依赖网站所产生的一切责任和风险。本公司或本公司的关联方、授权人、供应商、广告商、赞助商、代理人、会员或访客在网站或地方所给出的任何意见、建立或声明均不构成任何担保。用户对网站以及通过网站提供的任何资料的使用所产生的相关风险完全由用户承担。 本协议项下服务、资料或论坛可能含有错误或差错,或者可能含有违反本协议所列“使用条款”(尤其是上述“行为守则”)的信息或资料。此外,第三方可能会未经授权修改服务、资料或论坛。尽管本公司会尽力确保服务的完整性,本公司并不对服务的完整性或准确性做任何担保。如出现服务的完整性或准确性受到质疑的情况,请采用与用户所用特定服务有关的方式与本公司联系,并(如有可能)提供一份拟检查的资料描述、可找到服务相关资料的位置(URL)、以及能使本公司与用户取得联系的信息。本公司会尽快解决用户的问题。对于版权侵权索赔,请参考以上“版权侵权索赔”部分。
  16. 责任限制。对于依据任何合同、重大过失、严格责任或其他原理,因网站和/或网站所含任何资料、任何链接网站或者通过本网站购买的任何产品或服务而产生的、或与之有关的任何间接、附带、必然、特别、典范、惩罚性或其他损害(包括但不限于,业务损失、数据损失或利润损失),本公司或本公司的任何关联方、授权人、供应商、广告商或赞助商,或者本公司或他们的董事、职员、雇员、顾问、代理人或其他代表均无需承担任何责任。用户对于未能满足网站、资料或任何链接网站要求的唯一救济是停止使用网站、资料或链接网站(如适用)。用户因任何损害 、损失或诉因(无论是契约诉讼或侵权诉讼,包括但不限于过失)对公司承担的唯一、专属责任以用户为使用网站已支付的总金额为上限。 美国部分州政府不允许排除或限制附带损害或必然损害,因此上述限制或排除可能不适用于用户。
  17. 赔偿。 对于因 (a) 用户违反本协议,包括违反以上《行为守则》的任何行为;(b)对用户提交给本公司或传送至服务的任何意见或其他资料侵犯或在其他方式违反任何第三方版权、商标、商业机密或其他知识产权或其他权利的指控;以及/或者©用户开展的与服务有关的活动,而直接或间接造成的、或者与之有关的任何及一切索赔、损害、损失、成本(包括合理律师费)以及其他开支,用户同意赔偿本公司、本公司的关联方、授权人、供应商、广告商和赞助商,以及本公司和前述各方的董事、职员、雇员、顾问、代理人及其他代表,为他们辩护并确保他们免受损害。
  18. 疑问。 本协议项下服务由Hospitality Marketing Consultants LLC提供。如对本协议或本协议项下服务有任何疑问、意见或不满,请随时发送信件至1201 Dove Street, Suite 370, Newport Beach, CA 92660, USA,或者拨打949-833-8000,或者和发送电邮至help@clubhotel.com,与本公司联系。
  19. 加州用户须知。 根据《加州民事法典》第1789.3条规定,加州服务用户有权享有以下特定消费者权利通知:加州用户可写信至400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814,或拨打电话(916) 445-1254或(800) 952-5210联系加利福尼亚州消费者事务部消费者服务处投诉协助科。
  20. 其他规定。 本协议适用于美国加利福尼亚州法律,并应按照美国加利福尼亚州法律理解,不考虑其法律冲突原则。用户同意接受位于美国橘郡境内任何州级或联邦级法庭的专属司法管辖,并放弃对该等法庭的任何司法、场地或不便反对。有些国家的法庭可能不对某些纠纷执行加州法律。如用户居住于不执行加州法律的国家,则加州法律不予执行,对与本协议条款有关的纠纷执行用户所在国家的法律。否则,用户同意美国加州法律(不包括加州的法律选择规定)适用于因本协议条款或者本协议项下服务产生的或与之有关的任何争议。同样,如用户所在国家法庭不允许用户接受美国加州橘郡的司法管辖及场地,则与本协议条款有关的争议执行用户所在地司法管辖和场地。否则,因本协议条款或者本协议项下服务产生的、或者与之有关的一切索赔,应接受位于美国加州橘郡境内的联邦或州级法庭的专属司法管辖,并且用户和HMC同意接受该等法庭的管辖。如本协议任何条款被发现不合法、无效或因任何原因不可强制执行,则该等条款应视同与本协议分割,且不得影响任何剩余条款的有效性和可强制执行性。本协议构成双方之间就本协议主题达成的完整协议,并取代双方之间就该主题已口头或书面达成的任何及一切原有或同期协议。除非事先取得本公司书面授意,否则,用户不可转移、转让或转授权本协议。本协议任何一方豁免本协议项下任何违约或违规行为的,不得理解为该方豁免任何原有或后续违约或违规行为。本协议所含任何标题、大写部分或章节标题仅便于阅读,并不以任何方式阐释或解释本协议任何段落或规定。如本协议条款与特定HMC服务的补充条款相冲突,请以补充条款为准。